طب النساء والتوليد造句
例句与造句
- وتعمل اليونيسيف في شراكة مع وزارات الصحة وكليات طب النساء والتوليد والمنظمات غير الحكومية.
儿童基金会与各国卫生部、妇产科医院和非政府组织结成伙伴关系。 - 395- وفي عام 2003، بدأت أوكرانيا وضع بروتوكولات وطنية إكلينيكية في مجال طب النساء والتوليد على أساس التكنولوجيات التي ثبتت فعاليتها.
2003年，乌克兰根据证明有效的技术，开始制定妇产科领域的全国临床方案的工作。 - حُقّقت لا مركزية الحصول على خدمات الصحة بفضل شبكة من المراكز الطبية الريفية التي توفر للنساء المحليات خدمات الصحة في مجال طب النساء والتوليد والحالات الطارئة.
农村医疗中心网络为当地妇女提供妇科、产科和急诊服务，使保健服务得到普及。 - وتولَّى نحو 46 أخصائيا في طب النساء والتوليد وأمراض القلب والصدر وطب العيون تقديم خدمات لمرضى خارجيين أحالهم الموظفون الطبيون في المراكز الصحية التابعة للأونروا.
约46名妇产科、心脏科、胸科疾病以及眼科专家，为近东救济工程处保健中心医生转诊的病人提供门诊服务。 - وتولى نحو 46 أخصائيا في طب النساء والتوليد وطب القلب وأمراض الصدر وطب العيون تقديم خدمات لمرضى خارجيين أحيلوا إليهم من قبل المسؤولين الطبيين في المراكز الصحية التابعة للأونروا.
约46名妇产科、心脏科、胸科疾病以及眼科专家为近东救济工程处保健中心医生转诊的病人提供救护服务。 - وأُدخلت أيضاً تعديلات على قانون المجلس الطبي لكي ينص في جملة أمور على أنه يجوز لأخصائي مجاز في طب النساء والتوليد إجراء عملية لإنهاء الحمل في مؤسسة معتمدة.
对《医疗委员会法》作了进一步的修订，除其他以外，它规定在妇产科注册的专家方可在规定的机构实施终止妊娠术。 - وفي إطار هذا المشروع، تعمل أفرقة من المتخصصين في طب النساء والتوليد من البلدان المتقدمة النمو مع نظيراتها في البلدان النامية للاضطلاع بمشروع تجريبي لتوفير أو تحسين خدمات الطوارئ المتعلقة بالرعاية أثناء التوليد.
这个项目是发达国家的妇产科和妇科医师同发展中国家的同行共同发动一个示范项目，以提供或改进紧急妇产科护理服务。 - وتلاحظ أن السلطات كانت تدرك أن حياة صاحبة البلاغ كانت معرّضة للخطر، بما أن طبيباً أخصائياً في طب النساء والتوليد يعمل في المستشفى ذاته كان قد نصح بإنهاء الحمل عن طريق عملية تُجرى في المستشفى ذاته.
委员会指出，当局对提交人生命所面临的危险是了解的，因为同一医院的妇产科医生建议她在同一所医院通过手术终止妊娠。 - 387- ويدل ارتفاع معدل وفيات النساء الحُمّل في الأجزاء الشمالية من البلاد على تدني وصول سكان هذه المقاطعات إلى خدمات طب النساء والتوليد (وخصوصاً في الحالات الطارئة)، وبُعد المسافة عن المراكز الطبية وسوء حالة الطرق (لا سيما في المقاطعات الشمالية)، فضلاً عن سوء أحوال النظافة العامة في المنطقة الشمالية.
国内北部各区孕妇死亡率高主要是由于这些地区的人口得到产科服务（主要是在紧急情况下）的水平低下，距离卫生中心路途遥远和道路条件差（主要在北部各区），而且北部各区的卫生条件差。 - وبالفعل، وإثر إعلان المدعوة تشاتشو فانيس عن اختفاء رضيعها من دار الولادة بمستشفى طب النساء والتوليد وطب الأطفال بياوندي، أسفرت التحقيقات إلى احتجاز عدد من المشتبه فيهم. واختتمت الإجراءات القانونية التي فتحت ضدهم بأمر بإحالة القضية على المحكمة الجنائية لمساءلتهم عن المشاركة والتواطؤ في عملية اختطاف مشددة لقاصر أسفرت عن وفاة.
在TCHATCHOU Vanessa报告自己的新生孩子在雅温得妇产与儿科医院丢失后，相关调查锁定了嫌疑人，对其进行了审问，并在预审后以共同绑架并致死的罪名移送刑事法庭处理。